回顧大學時期的日本實習心得
最近在幫忙學生練習面試學校的實習，為了找資料就翻了翻資料夾，幸好以前的自傳和心得還留著。
把文件打開來一看，以前沒有AI產生或是潤稿，我的文字真是非常的文謅謅且稚嫩（？
今天就想回顧一下我以前大學時期寫的，以及現在的我對於當年感想有什麼變化吧！
以下內容幾乎從我的學習報告裡面複製貼上，若有涉及隱私部分會做微調，不影響整體內容。
大學時期心得
緣起
真要說起來，也是個微不足道的小理由：純粹想去日本。因為興趣的關係，從以前就很嚮往日本，跨考日文系也是為了出國機會，不管是實習或是留學，只要能到日本我都願意試試。
國外實習之學習心得
這是我第一次接觸飯店業，所以有很多不同的體驗。
首先先說對待外國人的部分，一開始真的很擔心日本人的排外現象會很嚴重，但實際感受下來也沒那麼嚴重，我覺得是自己的心態問題，如果表現的積極向上，他們也會願意好好教你。
語言部份上的話大致上沒有太大問題，有時候比較困擾的是客人講方言會聽不太懂，不過有的客人也會察覺到我不是當地人，然後會慢慢跟我說順便誇獎我日文說得很好，在某方面來說也是件令人開心的事吧。
由於飯店附近就是知名的觀光勝地，所以有時侯會有來自各地的客人，常常遇到香港的客人，他們就會請我們去翻譯，不過有時候蠻痛苦的是，因為我不吃生魚片也不喝酒，所以有些就算查了也不知道該怎麼翻譯才好，這大概是我最大的敗筆吧。偶爾也會有韓國的客人來，有的英文可通有的不太通，讓我下定決心從二年級開始要學好韓文了。
暑假開始我們的工作多了一樣：穿布偶裝，該說這是最累的班還是最輕鬆的班就因人而異了，因為穿布偶裝什麼事都不用做，小孩來了就發糖果餅乾，雖然有的小孩看到會直接嚇哭，但最累的莫過於在那麼熱的夏天穿這麼厚重的布偶裝了，即使櫃台有開冷氣但完全感受不出他的涼，值得一提的是穿完布偶裝之後可以去飯店的溫泉休息，休息完晚上繼續上班。
回到台灣之後，最讓我回味的就是日本人的服務態度真是名不須傳，凡事以客人為優先，看到客人在東張西望找尋東西時就要立刻上前詢問，敬語也很重要，這些東西在台灣不能說沒有，但沒有在這裡感受的那麼強烈。
以上是我在大學時期結束一個暑假的實習心得。
| 日文 | 中文 |
|---|---|
| インターンシップ | 實習 (internship) |
| ワーホリ（ワーキングホリデー） | 打工度假 (working hoilday) |
| 振り返り | 回顧(N.) |
現在的我
看起來就像是一段黑歷史一樣，不過因為是交給學校的報告，所以不能打得太自由。
那麼由現在的我來回應當年的我：
日本人的排外
我覺得說到底還是看人，我一路下來也有遇過許多不一樣的人，有些人是過客，有些人長至半年的相處時間。
有可能是我本來就不會想太多，從小雖然也會害怕被討厭，但是說實在除非當著我的面說，我才會知道「哦這個人討厭我」。
如果只是拐彎抹角的講我壞話，或是私底下講我怎麼樣，這方面就比較遲鈍一點，不太會擅自覺得別人跟我有仇。
對方應該要心存感謝的討厭我，不然我很常被說討厭一個人有點明顯，聽說連本人都感覺的到，這就不是件好事了xD
學好韓文
學好韓文和學好英文，就像是「明天要減肥」一樣，都只是個口號。
學期一開始時我曾經有努力過，到學期中我就考試靠朋友了，屬於考前臨時抱佛腳派，每次小考前都求救朋友拯救我的考試！
順利度過了一年，至今還是有想要學韓文的念頭，不過韓文40音跟同學的日文50音一樣難以克服，只能跟著母親看韓劇學一些有的沒的了。
日本人的服務態度
雖然大家都說現在日本人都不演了，但我覺得只是壓抑太久了。
想當初第一次去甜點店的時候，點餐時店員還要跪下來聽我點餐，我反而要更彎腰跟他說我要什麼，不知道到底是誰要對誰彎腰。
但近年來大都市的外國人，真的太～多了。
去東京旅遊時住的飯店櫃檯人員也是外國人，超商、藥妝店......等等，更不用說我們這些外來的觀光客。
服飾店的話基本上就都是日本人，在東京真的是看過那種一看就是「轉賣廚」的外國客人，誰逛衣服會拖著20吋的行李箱。
遇到那種人有些日本人就會稍微比較不客氣一點，但我覺得有時候會穿某些風格的衣服的人就是那些個性。
老話一句要看人！！我遇到的買衣服的店員桑都很好！我不知道跟我會不會日文有沒有關係！
結語
最近去日本打工度假的朋友也陸續要回來了，也有一批要去日本打工度假的人，回來的人感想都差不多：
-
存不到錢
-
日本人排外很嚴重
-
存不到錢
-
除非自己下廚，不然很難吃到熱熱的菜
-
存不到錢
-
月薪超過某個基本數字要被扣20%的稅，萬萬稅
前幾天也在跟另一個朋友聊天說，「總覺得還是想體驗一下打工度假」，不過後來看了別人的申請才知道，原來「打工度假」的重點是「度假」不是「打工」，「打工」只是彌補你的旅費而已。
仔細想了一下除了演唱會，還真找不到待在日本一年的理由，還是乖乖在台灣存錢去日本玩吧。
不然去其他地方玩也可以，最近到處說我想轉職，但朋友都說「你講很久ㄌ」，原來我也成為「想離職結果待最久的人嗎」！
在日本第一隻迎接的炸蝦，因為日本的枕頭很難睡