日文仲間

「仲間なかま」一詞是好夥伴的意思。

在《我的日文學習歷程:從商科跨到外語系》,有簡單提到我高三有去補習班補習,補習班有很多比我大的學長姐,也有一些同齡或比我小的人。

這些人們原本以為在學習完日文之後就會消失在我的生活中,沒想到過了快10年,我們這些「仲間」都還是有在互相聯絡,算是比起就學時其時還要特別的一群朋友吧~

我的恩師

我的N5~N3都是同一個老師,是一個中文系的老師,印象深刻的是他都可以把日文句子翻譯得很漂亮。

也算是推坑大師,會在上課時講一些跟文法有關的歌曲,我們回家自己聽。

可能當時就產生了「我以後如果教別人日文也想要這樣推坑同學」的想法。

大概兩三年前,趁著連假的時候約了老師出來吃飯,講了講以前學日文的事,也講說「以前老師上課教我們的方法,我現在也傳承給我的學生了喔!」

雖然我的老師現在已經沒有在教日文了,老師說看到當年我們幾個同學還有在互相聯絡時,也覺得很欣慰~

10年過後還能見面是奇蹟吧

這是上個月去台北的事。

我約了大我四歲的前輩吃飯,他很驚訝地說「我竟然有榮幸被約出來嗎!!」

我很早就想約了,只是我高中畢業沒多久他就去日本就業,在我大學期間他也很常寄明信片給我,後來疫情的關係,所以他回來台灣後的事情就只有知道後來有結婚了,具體情況不太清楚。

是在我跳級到N2時認識的新夥伴,也是我的人生導師,大學時期或是剛出社會的時候都有請教過他很多人生煩惱。

台北我每次回去大家都回老家了,所以都沒時間約到,這次終於有機會約到出來吃飯了!

他還發了一篇限時動態說「10年沒見面的人還能見面根本就是奇蹟」

太浮誇了,只要有心就可以見面的!!

女子組

說到有心,我有個有心的朋友,但她總是出現的太突然,每次收到訊息就是「我現在在高雄/台南喔」

不知道為何日文系女生很多,但日文補習班的男生比較多,很少有機會認識同性友人。

我也不太會跟大姊姊聊天,那時候跟一個跟我同齡的人,還有去搭話一個周五課才出現的妹妹。

是非常要好的三人行xD

自從有一個大學回去家鄉後,三個一起見面的次數就變少了,但偶爾還是可以在高雄見面。

昨天也是一通電話跟我說「我要去高雄囉~另外一個說要晚一點才會來~」

我想說我快睡著了,但又好久沒有三個人見面,久違的在外面待到了很晚才回家。

那個妹妹的爸爸還打電話叫我要教她女兒報稅,我們是什麼監護人的關係嗎XD

同鄉人

還有兩個比較會定期見面的打算一起講xD

其中一個人是北部人,但老家跟我親戚家很近,某次吃飯的時候發現我堂姊是他的國中同學,這世界夠小了。

每年過年一定會見面的前輩,沒有到人生導師的地步,但也是個什麼都精通的大大,打從心底尊敬。

另外一位是自始自終都在高雄的前輩,但沒有差太多,固定會出來喝茶聊近況的人類,腦袋很好的人,所以有時候問的都是一些日文要怎麼解釋的問題。

結語

紀錄一下最近見到面很開心的人類,以及我們的各種故事。

讀日文系的時候,都會覺得以前在補習班的朋友真好,都會聊每季日劇和動畫在演些什麼,畢竟大學也是有很多分數到了就填的人,興趣愛好相對沒那麼集中。

也因為有這樣的機會才能讓我認識更多不同領域,但日文一樣強到爆的怪物們,真的是很誇張,人均N1不是說假的。

分享

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *