美容美髮的日文
在日本預約美髮,有一個統一的網站「HOT PEPPER Beauty」,非常方便!
可以根據你所居住的地區,可以看到每個設計師的作品,價格還有折價券!
剪髮、燙髮的日文
| 日文 | 英文/假名 | 中文 |
|---|---|---|
| ヘアサロン | hair salon | 美髮店 |
| 美容室 | びようしつ | 美容美髮店 |
| ヘアカット | haircut | 剪髮 |
| パーマ | perm | 燙髮 |
| カラー | hair color | 染髮 |
| ハイライト | highlights | 挑染 |
| トリートメント | hair treatment | 護髮 |
| 縮毛矯正 | しゅくもうきょうせい | 離子燙 |

↑ 自己對長度的感覺,大概就像是去髮廊看到的價目表那樣
長髮、短髮等各種髮型的日文
| 日文 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| ヘアスタイル | hairstyle | 髮型 |
| ベリーショート | pixie cut / very short hair | 精靈短髮/極短髮 |
| ショート | short hair | 短髮 |
| ボブ | bob cut | 鮑伯短髮 |
| ミディアム | medium cut | 中長髮 |
| ロング | long hair | 長髮 |
| ウルフカット | wolf cut | 狼尾頭 |
| レイヤーカット | layered hair | 層次剪 |
| ストレート | straight hair | 直髮 |